056 Le 4ème volet de la série de Takashi Ishii (le 3ème tradhisé ici) est toujours aussi sombre et sans espoir mais bénéficie de la présence de Jun Izumi et de la réalisation de Toshiharu Ikeda. +18ans
Résumé : Nami (Jun Izumi), petite vendeuse dans un grand magasin se retrouve « par erreur » modèle pour une scéance photo porno. Sa vie déjà bien fragile va basculer entrainant un autre être à la dérive.
Commentaire sur le film : les Angel Guts sont noirs et surtout sans espoir. Personne n’échappe à sa petite vie minable si ce n’est par le tragique. Si le volume 2 l’atteignait souvent, le 1, par rares moments, ce volume 4 l’effleure à peine. Pourtant les ingrédients sont là : la grande ville si peuplée de solitaires ou si déserte, les gens médiocres et médisants, la nuit, la peur, la pluie… Jun Izumi est parfaite, et la réalisation Toshiharu Ikeda très correcte.
Mais pour transcender les minables insectes répugnants que nous sommes, il faut du génie qui manque ici. Les personnages doivent assumer leur destin misérable au lieu de s’y conformer tel le personnage de Kenzo Muraki (Masahiko Abe).
Le côté « cul » assez dense, souvent masturbatoire, est bien incorporé au récit. Il est porté essentiellement et efficacement par Jun Izumi qui laisse que de la figuration à Kyoko Ito, la lycéenne et Yuri Yamashina, l’épouse de l’amant.
Ce 4ème volume d’Angel Guts est pourtant (pour l’instant) le plus explicite sur la conception déprimante de l’humanité de Takashi Ishii : perversion, lâcheté, noirceur mais ce n’est pas le meilleur.
Commentaire du tradhiseur : bonne traduction anglaise, beaucoup d’allongements de timing effectués
Cotation imdb : 5.7/10
Sentiment personnel : 6/10
Plaisir du tradhiseur : 6/10
Sous-titres français : Lien supprimé – Sortie 2020 en DVD chez Elephant Films
Roman Porno en vostfr - C.A.T. of Terya 